阅读
小说
故事
散文
读者
国学
诗集
书屋
学生阅读
您现在的位置: 爱书坊 >> 文摘 >> 生活 >> 正文 用户登录 新用户注册
午睡达人           ★★★ 【字体:
【爱书坊】 午睡达人
午睡达人

  〔日〕村上春树

  ◎施小炜 译

  人上了年纪,比年轻时过得轻松惬意。这样的事找一找,出乎意料,居然还有许多。比如“变得不易受伤了”,哪怕被人家说了难听的话、受到令人难堪的对待,像年轻时那样心被深深刺痛,甚至夜里睡不着觉的情况变少了。心想“哎呀,没办法”,大白天便呼呼大睡,大概也只有我了吧。

  我觉得这可能是习以为常的缘故。在人生路上走得久了,被人家说上两句难听的话、受到一些令人难堪的对待,这样的经历越积越多,变成了家常便饭,于是变得无所谓。“每次都为这种事受伤的话就活不下去啦!”于是学会了躲开那刀尖,不让它刺中要害的诀窍。

  这样的话,情绪上当然快活自在了。然而细想起来,这不正说明我的感觉逐渐变得迟钝?为了不受伤,要么穿上厚厚的铠甲,要么让脸皮越来越厚。这样一来,疼痛当然会减少,可感受力也不再敏锐,无法像年轻时那样用新鲜清新的眼光观察世界了。总之,我们得付出这样的代价,才能过上轻松自在的现实生活。这,呃,在某种程度上也是无可奈何的事。

  这并不值得夸耀——我常常午睡,每天都在工作室的沙发上睡午觉。工作一段时间后,大脑渐渐变得恍惚起来,于是心想:“这可不行,只好睡喽。”躺下身去,渐入梦乡。不长不短,30分钟后便睁眼醒来。这样一来,大脑特别清醒,情绪积极昂扬,马上可以继续工作。

  假如人世间没了午睡这东西,我的人生和作品说不定会比现在暗淡,更难令人亲近。要是人家说,那样不是更好吗?呃,我也无法漂亮地反驳。

  午睡时,我总是轻声播放音乐,大多是室内音乐或者巴洛克音乐,播放的CD基本固定不变。总而言之,就是我个人有一种叫“午睡音乐”的音乐分类。演奏家们在尽心尽力地演奏,我却拿来做午睡的背景音乐,心里觉得挺过意不去。不过,这也是自然而然的结果,只好请他们多多包涵了。

[1] [2] 下一页

文章录入:爱书小屋    责任编辑:yxpaishufang 
  • 上一个文章:

  • 下一个文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    下酒菜
    游戏三境界
    德国街角的微笑
    慈禧太后吃鸡蛋
    注定击败拿破仑
    月光的死亡
    醉酒的爱尔兰人
    言论
    漫画与幽默
    他靠一支粉笔在路上养了29年…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)